gilles simon retraite